
Dalla sua inaugurazione nel 1931, l'Empire State Building è diventato sinonimo dello skyline di New York e ancora oggi oltre due milioni e mezzo di visitatori all'anno salgono ai suoi osservatori. Proprio questa popolarità rende utile pianificare la visita: quale delle due terrazze scegliere, a che ora andare e se uno degli altri osservatori panoramici della città possa adattarsi meglio alle tue preferenze.
Noi di Travelmyth, il motore di ricerca di hotel che classifica gli alloggi in base ai tuoi interessi e alle tue esigenze attraverso 60 categorie di soggiorno, abbiamo preparato questa guida per semplificare la scelta: spiega le differenze tra le due terrazze panoramiche, come funzionano i biglietti, quando andare per evitare i momenti di maggiore affollamento e come si confronta questo grande classico con gli altri principali osservatori della città. Questa guida affianca la nostra panoramica più ampia sulle cose da fare a New York.

L'Empire State Building è un grattacielo Art déco di 102 piani e offre due distinti livelli di osservazione. Il principale si trova all'86° piano e comprende sia una galleria al chiuso sia una terrazza all'aperto.
Questa è la classica esperienza dell'Empire State Building: all'aria aperta, con la città che si estende sotto di te. L'osservatorio del 102° piano si trova ancora più in alto, vicino alla sommità dell'edificio, ma è completamente al chiuso e molto più piccolo.
Per la maggior parte dei visitatori, la terrazza all'aperto dell'86° piano è sufficiente. Scegli anche il 102° piano solo se desideri raggiungere il punto panoramico al chiuso più alto dell'edificio.
Per accedere ai due livelli panoramici, le opzioni principali sono i biglietti Main Deck e Top Deck. Al momento della nostra verifica, i biglietti Main Deck partivano da 44 dollari e consentivano di raggiungere la terrazza all'86° piano; quelli Top Deck partivano da 79 dollari e aggiungevano l'osservatorio al chiuso del 102° piano, includendo anche l'86°. Alla stessa data, veniva applicato un costo di prenotazione di 5 dollari per transazione, quindi controlla il totale aggiornato prima di prenotare.
Poiché questi osservatori accolgono oltre due milioni e mezzo di visitatori ogni anno, le code sono l'aspetto principale da pianificare. È necessario prenotare l'ingresso e i biglietti standard sono validi per una data e un orario selezionati. Prenotare online in anticipo è il modo più affidabile per assicurarti la fascia oraria che preferisci ed evitare lunghe attese o il tutto esaurito.
Per il panorama, una giornata limpida è meglio di una giornata velata dalla foschia. La fascia oraria intorno al tramonto è la più spettacolare, ma anche una delle più affollate. Le prime due ore dopo l'apertura e il periodo intorno al tramonto tendono a essere i momenti più frequentati; anche le festività e i fine settimana estivi possono richiamare più visitatori.
Per una visita più tranquilla, arriva tra le 12:00 e le 14:00, quando il flusso del mattino si è attenuato, oppure più tardi la sera, dopo che la folla del tramonto si è diradata. Una visita che inizia durante l'ora d'oro può permetterti di vedere la città alla luce del giorno, al tramonto e con le luci della sera, ma conviene prenotare con largo anticipo.
La tarda primavera e l'inizio dell'autunno offrono spesso condizioni più miti sulla terrazza all'aperto, anche se la visibilità e l'affluenza dipendono sempre dalla singola giornata. L'estate porta più ore di luce, ma anche più caldo, foschia e visitatori. L'inverno può offrire vedute nitide a lunga distanza, anche se la terrazza all'aperto dell'86° piano può essere estremamente fredda e ventosa.
In qualsiasi stagione, controlla le previsioni prima di prenotare, così da non pagare per un panorama nascosto da nuvole, pioggia o foschia intensa.
L'Empire State Building non è più l'edificio visitabile più alto. È stato il grattacielo più alto del mondo fino al 1970 ed è tornato a essere il più alto di New York dopo il 2001, finché il One World Trade Center non lo ha superato nel 2012.
Oggi si affianca ad altre importanti esperienze panoramiche: Top of the Rock al Rockefeller Center, One World Observatory a Lower Manhattan, SUMMIT One Vanderbilt vicino a Grand Central ed Edge a Hudson Yards.
Ognuna offre un punto di vista diverso; il richiamo dell'Empire State Building risiede nell'edificio stesso e nella terrazza all'aperto dell'86° piano. La nostra guida alle cose da fare a New York confronta fianco a fianco tutte e cinque le esperienze panoramiche: Empire State Building, Top of the Rock, One World Observatory, SUMMIT One Vanderbilt ed Edge.

Dalla terrazza dell'86° piano si gode di una vista a 360 gradi che, nelle giornate limpide, si estende fino a sei stati e comprende Central Park, il ponte di Brooklyn, la Statua della Libertà e Times Square. Prima ancora di salire, vale la pena osservare l'atrio: rifinito in marmo e decorato con dettagli Art déco, presenta un murale restaurato sul soffitto che evoca un cielo con stelle dorate, raggi solari e ingranaggi. Prenditi un minuto per osservarlo mentre vai verso gli ascensori.

Soggiornare a Midtown significa trovarsi a pochi passi dall'Empire State Building e da molte delle altre attrazioni principali della città: per questo è la zona più frequentata e meglio collegata in cui soggiornare a New York. Su Travelmyth puoi filtrare gli alloggi a New York in base alle caratteristiche che contano per te, scegliendo per esempio Hotel con Piscina sul Tetto, Hotel in Stile Boutique o Hotel per Famiglie, e combinare due filtri alla volta per restringere l'ampio elenco alle strutture più adatte al tuo modo di viaggiare.